浅议我国电子书格式标准化(2)

来源:nylw.net 作者:阮玉顺 发表于:2015-04-17 13:19  点击:
【关健词】标准化,格式,电子书,我国,浅议,
虽然不能揠苗助长,但仍应该通过积极的努力规范整个电子书市场,运用合适的措施使其在健康、快速的轨道上发展,建议如下: 1.出版业加强在电子书格式标准化工作中的作用 (1)出版企业需要从源头规范内容资源数据。

  虽然不能揠苗助长,但仍应该通过积极的努力规范整个电子书市场,运用合适的措施使其在健康、快速的轨道上发展,建议如下:
  1.出版业加强在电子书格式标准化工作中的作用
  (1)出版企业需要从源头规范内容资源数据。出版企业作为内容资源提供方,是电子书整个产业链的源头,规范电子书格式,应该从出版企业把拥有版权的内容碎片做成合适的电子格式提供给平台服务商开始。现阶段,出版企业提供给平台商的电子书数据通常只是内部排版后的文档,平台商需要把这个文档首先变成纯文本导出来,纯文本没有字体、段落,需要再把纯文本进行编排转换成自己的格式,所以出版企业提供的不是平台商想要的。随后平台商输出的电子书格式其实和出版企业没有太大的关联,格式标准的参与主体仍主要是以技术企业为代表的平台服务商,出版企业参与度不高,并且由于他们本身在电子书产业链中的议价能力较低,因此建立的标准难以体现以出版企业为代表的内容提供商的价值诉求。
  为了改变现有的局面,出版企业应该提供通过审校的、良好的碎片化数据源。统一电子书格式标准的问题可以从两个方面来考虑,一方面是渠道商或平台商提供给读者的电子书格式需要统一;另一方面是出版企业提供给渠道商、平台商的源数据格式也需要统一。渠道商、平台商需要的是可再加工的碎片化源数据,通过这些源数据,他们可以制作出符合市场要求的电子书,其实他们需要的是出版企业提供“面粉”,他们利用这些“面粉”或是做成“饺子”,或是做成“包子”,但现在出版企业给的却是粗制的“窝窝头”,所以出版企业只有从源头把碎片化数据的格式标准加以统一,电子书格式标准的统一才会变得顺理成章。
  (2)出版企业积极参与统一格式标准的制定。在国外,大出版集团早就认识到了标准的重要性, ePub电子书格式就是由兰登书屋和哈珀—柯林斯等在内的多家出版企业联合微软等技术企业共同制定的。我国无论是单体出版社,还是出版集团,都应该以更加积极的态度参与到电子书的标准化工作中来。在我国,由于出版企业的单体力量相对弱小,资产较低,整体技术研发力不强,标准化意识较弱,所以出现目前以平台商、渠道商为主导制定标准的局面,国内的出版企业不妨学习国外的优秀经验,以实力强劲的出版集团为主,联合单体出版企业,以更积极的态度参与和制定电子书格式标准,争取在未来电子书市场中的有利地位。
  2.政府部门及行业协会加强引导
  电子书格式标准化是电子书产业发展的现实要求,鉴于出版企业的参与度和积极性都不高,而电子书技术商又力求将自己封闭的格式标准转化为行业标准,甚至是国家标准的状况,我国电子书格式标准化建设应采取政府引导,电子书产业链上各主体为主导的推进模式。一方面发挥政府及相关行业协会在电子书标准建设中的组织能力、控制功能、权威发布的作用,加强基础标准和通用性标准的研制工作;另一方面发挥产业链上各主体在资金、技术等方面的优势,特别是对电子书产业链中各主体的地位不可忽视,因为这些主体既是标准的执行者,又是标准的体验者,他们的意见不仅来自对国际先进做法地准确把握,还来源于脚踏实地的实践经验。
  3.技术企业加强开放式电子书格式的研制
  上文提到,电子书格式标准的统一需要出版企业从源头提供合适的碎片化资源,那么技术企业就应该利用这些合适的碎片化资源制作出真正符合市场需要的电子书格式,而不是不同的企业输出完全封闭的电子书格式,各自为战。电子书格式标准发展至今,处于封闭格式与开放格式共存的局面,前者以亚马逊 Kindle 阅读器的专有格式为主导,后者以ePub格式为代表。现在国内无论是出版企业还是技术企业都已经认识到开放式格式的重要性,如方正推出的电子书格式 XEB 即采用了国际 OEBPS 标准的部分内容。从用户对内容资源和阅读终端多样化的选择需求,以及众多内容提供商期待降低电子书市场进入门槛等行业共识看,统一开放的电子书格式标准是大势所趋,各个技术企业如果仍旧固守自己封闭的格式,必将会被市场所淘汰。但需要强调的是格式的标准化并不是指唯一化,电子书格式标准的统一并不是要打压甚至废弃现有的标准,而是在全行业共同协商制定标准的前提下,最大限度实现对优质标准的兼容。
  我国电子书格式标准能不能统一?目前看来答案还是否定的,毕竟虽然电子书行业发展迅速,但仍属于新兴行业,在发展中有许多困难和瓶颈不是短时间内能克服的。但电子书格式标准的统一与否对电子书行业的发展起着至关重要的作用,只有整个电子书产业链各方齐心协力,才能使电子书行业的发展走向充满期待的未来。
  [1]施勇勤,须海茵. EPUB3电子书格式标准的启示[J]. 出版发行研究, 2012 (3).
  [2]张书卿. 出版业应如何面对纷纷扰扰的电子书格式之争?[J]. 出版发行研究,2010(8).
  [3]李云. 电子书格式标准化问题刍论[J]. 河南图书馆学刊,2011 (6) .
  [4]丁诚. 打破电子书格式标准的困局[N]. 新华书目报,2014-01-02.
  [5]郑滢瑜,丛挺,缪婕. 电子书格式标准研究[J]. 出版科学,2010 (4) .
  [6]华蒙. 电子书格式发展探究[J]. 中国教育信息化,2013(22).
  [7]肖湘女. 电子书格式中国标准之困[N]. 北京商报,2013-05-10 .
  [8]张惠. 中国当下是否急需电子书格式标准[N]. 中国商报,2010-02-23.
 

(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_广州毕业论文代笔_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.