英语商业广告中模糊语的实现方式(2)

来源:网络(WWW.NYLW.NET) 作者:张珂 发表于:2011-04-28 11:05  点击:
【关健词】广告语;模糊语
可以看到,这些词的运用非常的普遍。主要的原因在于这些词的外延都具有不确定性,不同的人看见这些词都会引发不同的联想,更能激发消费者的兴趣,来切实的感受商品,诱导他们实施消费的行为。另外,这些形容词的比

  可以看到,这些词的运用非常的普遍。主要的原因在于这些词的外延都具有不确定性,不同的人看见这些词都会引发不同的联想,更能激发消费者的兴趣,来切实的感受商品,诱导他们实施消费的行为。另外,这些形容词的比较级和最高级也很受欢迎。例如:
  Let’s make things better.(Philip)
  Reach higher. (Lincoln)
  一方面因为这些词本身意思就模糊,另一方面又没有比较的对象,这样的广告语就更给人以模糊地感觉,当然是趋向于好的方面,同时也易于引发人们的联想。整体来讲,整个广告语语义,意境更加模糊。
  (四)模糊限制语
  模糊限制语是指将原本精确地意义变得更加模糊或者不模糊的词语。模糊限制语的运用增加了广告的可信度,使话语不至于太夸大,从而赢得消费者好感,达到劝诱消费者的目的。
  Just slightly ahead of our time. (Panasonic)
  这句广告语就是运用了“slightly”这个模糊限制语,使整句话变得更加客观,也即对商品的评价变得真实可信而客观。
  四、结语
  商业广告语中的模糊性已经普遍受到人们的重视,其中模糊语的实现方式也非常多样化,研究模糊语的实现方式既有助于了解广告语的特点,又能提醒广告人要合理运用模糊语,不能欺骗消费者。只有合理运用模糊语的特点,才能创造出更多精彩的广告语。
  
  参考文献:
  [1]Joanna Channell Vague Language[M].Shanghai:Foreign Language and ResearchPress,2000.
  [2]伍铁平.模糊语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
  [3]李念蔚.英汉广告语言模糊性研究[D].山东师范大学,2008.
  [4]曾征.英语商业广告中的语用功能分析[J].贵州师范大学学报,2009,(4).
 

(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.