近日，笔者在浏览网页时发现，诸如：范爷（范冰冰）、韩爷（韩雪）、诗爷（刘诗诗）等网络新词已频繁见诸各大网站。通过人民网检索发现，仅“范爷”一词就出现了1002次。众所周知，“爷”字主要用来对父亲、祖父或者跟祖父辈分相当的成年男性的尊称，为什么这里却能够用来指称女性呢？本文现就通过梳理“爷”的语义演变轨迹，探究演变的动因，进而分析其语用特点的变化。
　　一.“爷”的语义演变轨迹
　　“爷”的语义演变大致经历了四个阶段，第一阶段主要用来指称“父亲”，即本义；第二阶段被用来指称“祖父”；第三阶段用来表示对长辈或者成年男子＼主人或者位尊者＼神、佛的敬称；第四阶段用来指称特定环境中的人或事物。为称说方便，本文将“爷”第一阶段的语义标注为“爷1”，余类推。
　　1.1“爷1”
　　叶绍钧的《十三经索引》[1]和东汉许慎的《说文解字》[2]中均未记录“爷”字，可见“爷”字在先秦乃至两汉时期可能尚未出现或者使用的频率极低。胡士云据《中文大词典·父部》认为“爷”（繁体字为“爺”）字字形最早出现于东汉的《曹全碑》[3]，而《曹全碑》晚于东汉许慎的《说文解字》，所以也证实了《说文解字》未收录“爷”字的可能性。我们就目前检索到的文献材料来看，最早记录“爷”字的，应该是顾野王编撰的《玉篇》，在《原本玉篇残卷》[4]中，他对“爷”作的解释是：“爺： 父亲，也作‘耶’，俗为父爺字。”我们又通过北大语料库检索后发现在隋唐五代以前，“爷”字主要也是用来指称父亲。例如：
　　（1）楊布曰：有人于此，年兄弟也，言兄弟也，才兄弟也，貌兄弟也；而寿夭父子也，贵贱父子也，名誉父子也，爱憎爷子也。吾惑之。（六朝·《列子》）
　　例（1）中的“爷子”同“父子”指“父亲和儿子”。
　　1.2“爷2”
　　北宋时期，我们发现“爷”的意思已发生变化，由指称“父亲”的这一义项演变为指称“祖父或者跟祖父辈分相当的男性”。例如：
　　（2）世光与信去时，其家有六岁儿见之，指语祖母曰：“阿爷飞上天，婆为见否？”（北宋·《太平广记》）
　　1.3“爷3”
　　元代以后，随着“爷”使用频率的增加，“爷”字的意义又发生了一些变化，出现了新的义项。例如：
　　（3）那个不是李爷来了。李大哥好麽。你几时来的。（元·《老乞大新释》）
　　（4）李万道∶“老爷如今在那里？”老门公道∶“老爷每常饭后，定要睡一觉，此时正好睡哩。”（元·《沈小霞相会出师表》）
　　（5）知州相公再要夹时，张、李受苦不过，再三哀求道∶“沈襄未曾死，乞爷爷立个限期，差人押小的捱寻沈襄，还那闻氏便了。”（元·《沈小霞相会出师表》）
　　从上面的例子可以看出，例（3）中的“爷”字是对长辈或者年长者的尊称，例（4）中的“爷”是对主人的敬称，例（5）中的“爷”是对位尊者的尊呼。可见“爷”已由以前指称“父亲”、“祖父”这些义项渐渐演变出“对长辈或者年长男子的敬称”和“对主人或者位尊者的称呼”这两个义项。
　　明清时期，“爷”字又演变出了“对神、佛的敬称”这一义项。例如：
　　（6）弟子道：“佛爷爷可有忧？可有喜？”（明·《三宝太监西洋记（一）》）
　　1.4“爷4”
　　在现代社会中，“爷”字除保留原有义项外，又增加了新的义项。例如：
　　（7）曾于多部谍战剧中有过“特工”经历的韩雪将迎来新的挑战，饰演一位身手了得、枪法神准的巾帼英雄。其灰头土脸、浑身血污的扮相被网友盛赞为“韩爷”！（http：//news.cntv.cn/20111118/115915.shtml）
　　（8）魏杰分析：1988年，由于物资短缺，“官倒”们都是倒汽车、化肥、钢材、水泥等，可称为“物资倒爷”。（《报刊精选》1994年）
　　（9）有一对残疾人夫妇，收入菲薄，儿子在学校穿着却像个“款爷”。（《报刊精选》1994年）
　　（10）巨杉是植物界中的巨人，属于杉科，是常绿大乔木。巨杉的学名叫“世界爷”，它的树干粗大通直，高耸入云。（《中国儿童百科全书》）
　　上例中，同“爷”以前的义项相比，意义发生了很大的变化。例（7）“韩爷”是对韩雪的称呼，例（8）“倒爷”是对倒腾生意的人的称呼，例（9）“款爷”是对有钱人的一种称呼，例（10）“世界爷”是对一种植物的称呼。可以看出，“爷”字可以被用来指称特定环境中的人或事物。
　　综上所述，我们可以将“爷”的语义演变轨迹概括如下：
　　爷1：父亲词义的分化 爷2：祖父隐喻 爷3：长辈或者成年男子＼主人或者位尊者＼神、佛 模因 爷4：特定环境中的人或事物
　　二.“爷”的语义演变动因
　　2.1“爷1”——“爷2”
　　“爷1”到“爷2”的演变，我们认为是词义分化的结果。“爷”在先秦至西汉时期尚未出现，而对“父亲”、“祖父”等的称呼在此前已有，主要是用“父”来指称。《十三经新索引》[5]中就有“父”指称“父亲”、“祖父”的记录。例如：
　　（11）象曰：干母之蛊，得中道也。九三，干父之蛊，小有悔，无大咎。（周·《周易》）
　　（12）为君之父母、妻、长子、祖父母。（战国·《仪礼》）
　　例（11）中“父”是“父亲”之意，例（12）中后一个“父”指称“祖父”。除此之外，东汉许慎的《说文解字》也对“父”作了解释：“父：矩也，家长，率教者。从又举杖。”这足以证明“父”指称“父亲”这一义项在上古时期就已有使用。而“爷”到东汉后才有此用法。加之，“爷”的繁体字写作“爺”，按照六书形声字的造字原理，它正是取了“父”字作为形旁（表意），取“耶”字作为声旁（表音）组合而成的。按照裘锡圭给形声分化字的分类的标准来看[6]，“爺”字正属于为假借而加注意符这一类别。从“父”字这方面来说，由于它的义项的逐渐增加，在区分和表达方面已经给人们的使用带来了一些困难，所以它也急需用另外的一些词来分担它的义项。综上我们可以看出，“爷”字指称“祖父”这一义项的产生，正是分化了“父”的义项。随着时间的发展，人们渐渐习惯了用“爷”来指称“祖父”这一义项，最终导致“父”的这一义项逐渐退去只表本义，而“爷”的这一义项慢慢固定下来。 　2.2“爷2”——“爷3”(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）