“爷2”到“爷3”的演变，我们认为主要是隐喻的作用。隐喻就是将始源域的图式结构映射到目标域之上，通过始源域的结构或概念来建构和理解目标域。[7]我们将“爷”指称“祖父”这一义项同后来演变出的几个义项进行义素对比分析后发现：
　　义项 义素
　　祖父 +男性，+年长，+辈分高于父亲，+亲属关系
　　长辈或者成年男子 +男性，+年长，+辈分高，+成年，+日常交际关系
　　主人或者位尊者 +男性，+等级高＼职位高＼威望高，+官职等级关系
　　神、佛 +男性，+造物者，+精神上的存在，+人对于神佛的称谓
　　“爷”表“祖父”这一义项同其他三个义项在[+男性][+位高]这两属性上具有家族相似性，从而人们根据这一家族相似性将“爷”表“祖父”这一具体的、熟悉的认知域分别投射到日常交际、官职等级、神佛这三个陌生的领域中。这就造成了“爷”在新的领域中，产生了新的附加限制性义素，最终也促使了“爷”新义项的形成。图示为：
　　2.3“爷3”——“爷4”
　　从认知语言学角度来说，“爷3”到“爷4”的演变是基于语言的模因。模因论是基于达尔文进化论的观点来解释文化进化规律的一种新理论。任何一个信息，只要它能够通过模仿而得以复制、传播，它就可以称之为模因。[8]“韩爷”、“倒爷”、“款爷”、“世界爷”这些词正是模仿、复制“X爷”这一模因而产生的。“X爷”模因得以成功出现的基础是“范爷”事件。“范爷”指演员范冰冰，近日，媒体及网络上记载了不少她的“爷们事迹”。如她戛纳电影节上着装的惊艳、霸气，年底给优秀员工分红的豪爽，“我不嫁豪门，我就是豪门”的洒脱等，均表现出她“爷”的气质，因此被网友们戏称为“范爷”。由于名人效应和网络媒体的推广，“范爷”一时间成为广大受众模仿的对象。于是“X爷”这一表现出男子汉豪爽、潇洒、霸气特征的代名词就应运而生，被广泛应用到各个领域，这也正是年轻人追新求异心理的表现。
　　三.“爷”语用特点的变化
　　伴随着“爷”的语义演变，它在语用方面也发生了很大的变化，主要表现在以下五个方面：
　　3.1由褒义色彩演化出贬义色彩
　　“爷”在古代主要是用来对年长的或者地位高的男性的尊称，带有褒义色彩。而随着语义的演变，“爷”慢慢地被附加了贬义色彩。例如：
　　（13）以色情服务为手段招揽顾客，迎合了不少先富起来的“款爷”“温饱思淫欲”邪念。（当代·1994年报刊精选）
　　例（13）中的“款爷”是对“那些财大气粗、随意挥霍的有钱人”的称呼，由此我们可以看出“爷”已经由表褒义色彩的词演变成可以用来表贬义色彩的词。 3.2由专指男性演化出可以指称女性
　　“爷”字在古代主要是对男性的一种尊称，迄今为止，《现代汉语字典》尚未收录“爷”指称女性这一义项。随着社会的发展，人们的思想得到了解放，女性地位也逐步提升，开始参与到社会生产中，逐渐涌现出一些女强人的形象。为了表示对她们的尊称，于是就将指称男性的“爷”字用来指称女性。例如：
　　（14）第24届东京影展终于落幕，作为评委之一的范爷这次继续惊艳东京。（http：//women.sohu.com/20111103/n324267477.shtml）
　　例（14）中的“范爷”正是对“范冰冰”的尊称，因为在她身上，我们看到了男子汉那种豪爽、潇洒、霸气的特征。
　　3.3由指称他人演化出指称自己
　　“爷”用来指称自己，在元代的时候就已经出现了，明清时期也有使用。例如：
　　（15）（那叱云）胡孙，恁爷爷等你多时也。（行者云）量你却到得那里！（那叱云）你欺负我？（全元曲·杂剧）
　　（16）一只手轮着铁棒，直至山门外，高叫道：“妖魔，你孙爷爷又来了！可快出来，与你见个上下！”小妖又忙忙奔告。（明·《西游记》（中））
　　例（15）、（16）中的“爷”都是对自己的称呼，用“爷”来称呼自己主要是想抬高自己的地位，从而给听话人造成一种畏惧心理。
　　3.4由指人演化出指物
　　“爷”字在现代也被用来指称“事物”，不过被指称的事物一般都会具有“爷”的某些属性。例如：
　　（17）每届中秋，市人之巧者用黄土抟成蟾兔之像以出售，谓之兔儿爷。有衣冠而张盖者，有甲胄而带纛旗者，有骑虎者，有默坐者。（清·《富察敦崇》）
　　（18）美洲有一种巨大的杉树，叫世界爷，树干高达一百几十米，树冠庞大。（《中国儿童百科全书》）
　　例（17）中的“兔儿爷”是指民间用泥巴将玉兔捏造成各种各样的人的形状，将玉兔人格化了。“爷”字可以用来指称神、佛，所以“兔儿爷”就表示了对玉兔这一神物的尊称。例（18）中的“世界爷”则是对“一种巨大的杉树”的称呼。两者在属性上都有一种地位高的特点，这点和“爷”指人之义有一定的家族相似性。
　　3.5用来指称主人或者官职的称呼语的消失
　　随着社会的发展，一些名物制度随着时代的变迁而消失。“爷”在古代被用来指称“主人或者有官职之人”的用法，在现代生活中已很少使用。比如：
　　（19）李万道∶“老爷如今在那里？”老门公道∶“老爷每常饭后，定要睡一觉，此时正好。（元·《沈小霞相会出师表》）
　　（20）王爷说：“今日不请都来，想必有甚事情？”即叫家奴摆酒。（元·《玉堂春落难逢夫》）
　　例（19）中的“老爷”是仆人对主人的尊称，例（20）中的“王爷”是对封建社会有王爵封号的人的敬称。但是随着封建社会的结束，这些称呼语已经很少被用到了。同样的称呼语还有：贝勒爷，老佛爷等。(责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）