• ±ÏÒµÂÛÎĶ¨ÖÆ
    ÄÏÔÁÂÛÎÄÖÐÐÄÌṩ±¾¿Æ/Ñо¿Éú/²©Ê¿±ÏÒµÂÛÎÄ£¬´ÓÌá¸Ù£¬¿ªÌâµ½ºóÆÚÃâ·ÑÐÞ¸Ä,Ãâ·ÑÖ¸µ¼´ð±çµÈ £¬ÁªÏµÈË£ºÎºÀÏʦ£¬µç»°£º13450375436¡£
  • ´úд´ú·¢Ö°³ÆÂÛÎÄ
    ÄÏÔÁÂÛÎÄÖÐÐÄÌṩְ³ÆÂÛÎÄ´úд£¬±¨¸æ×ܽᣬÑݽ²Ö´Ç,ÐĵÃÌå»á,µ³ÍŸ¨µ¼µÈ´úд·þÎñ²¢ÍƼö·¢±íÊ¡¼¶,¹ú¼Ò¼¶,ºËÐÄÔÓÖ¾°ü·¢¡£ÁªÏµQQ:631069747¡£

Õþ²ßÍøÂçÊÓ½ÇϵÄÖйú½×²ã¹ØϵºÍг»úÖÆÑо¿

À´Ô´£ºÍøÂç(תÔØ) ×÷ÕߣºÌÆÔÆ·æ IJÀöÇÙ ·¢±íÓÚ£º2012-05-04 11:21¡¡ µã»÷£º´Î
¡¾¹Ø½¡´Ê¡¿Õþ²ßÍøÂç ½×²ãºÍг»úÖÆ ¹²Í¬Éç»á¼ÛÖµ¹Û
ºÍгµÄÉç»á½×²ã¹ØϵÊǺÍгÉç»áµÄ»ù´¡¡£Õë¶ÔÄ¿Ç°ÖйúÈÕÒæ½ôÕŵÄÉç»á½×²ã¹Øϵ£¬ÎÄÖÐÔËÓÃÕþ²ßÍøÂçÀíÂÛ¶Ô¸÷½×²ãÀûÒæ¹Øϵ½ôÕÅÏÖʵ½øÐÐÆÊÎö£¬½ÒʾÁ˸÷½×²ã¼ä»¥¶¯¹µÍ¨µÄȱʧ¡¢¼ÛÖµ¹ÛµÄ±³ÀëµÈÏÖʵÎÊÌ⣬²¢ÈÏΪÓɴ˵¼Öµĸ÷½×²ã»¥ÐÅ»¥Àµ¹ØϵµÄȱʧÊǵ±Ç°¸÷½×²ã¹Øϵ½ôÕŵÄÉî²ãÔ­Òò

¡¡×÷ÕßÌÆÔƷ棬²©Ê¿ºó£¬Õã½­²Æ¾­Ñ§Ôº²ÆÕþÓ빫¹²¹ÜÀíѧԺ¸±½ÌÊÚ£»Ä²ÀöÇÙ£¬Õã½­²Æ¾­Ñ§Ôº²ÆÕþÓ빫¹²¹ÜÀíѧԺ˶ʿÑо¿Éú¡££¨º¼ÖÝ 310018£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ ¡¶×ó´«·Ïå¡·ÖÐдµÀ“°ËÄêÖ®ÖУ¬¾ÅºÏÖîºî£¬ÈçÀÖÖ®ºÍ£¬ÎÞËù²»Ð³”¡£ËùνµÄ“ÎÞËù²»Ð³”µ±È»ÊÇÖ¸Éç»áϵͳÖи÷¸ö²¿ÃźÍÒªËØÖ®¼äÐγÉÁËÒ»ÖÖ»î¶ø²»ÂÒ¡¢»î¶øÓÐÐòµÄÉç»á¹Øϵ£¬Ò༴µ±½ñÉç»áËù³«µ¼ºÍ×·ÇóµÄ“ºÍгÉç»á”¡£ÆäÖÐÉç»á¸÷½×²ã¹ØϵµÄºÍгÄËÊÇʵÏÖÉç»áºÍгµÄÖØÒª»ù´¡¡£¸Ä¸ï¿ª·ÅÈýÊ®ÓàÄêÀ´£¬ÎÒ¹úÉç»á½×²ã·Ö²ãÒѾ­Ðγɣ¬È»¶øÔÚ·Ö²ã¹ý³ÌÖÐÉç»á¸÷½×²ãÖ®¼äµÄì¶Ü¿ªÊ¼Í¹ÏÔ£¬ÈçºÎÏû³ýÕâЩì¶Ü£¬ÊµÏÖÆäºÍг¹²´¦£¬ÒѳÉΪؽ´ý½â¾öµÄÉç»áÎÊÌâ¡£½üÄêÀ´£¬Ïà¹Øר¼Ò¡¢Ñ§ÕßΧÈÆÕâÒ»ÎÊÌâËù½øÐеÄÌÖÂÛºÍÑо¿£¬ÒѾ­²»Ê¤ÀúÊý¡£±¾ÎÄ´ÓÕþ²ßÍøÂçÀíÂÛµÄÊӽdzö·¢£¬·Ö±ðÓÉ΢¹Û¸öÌåºÍºê¹ÛÉç»áÕâÁ½¸ö½Ç¶ÈÀ´¶ÔÉç»á½×²ã¹Øϵ½ôÕŵÄÔ­Òò×ö³¢ÊÔÐÔ·ÖÎö£¬ÒÔÆÚ¹¹½¨Ò»¸ö΢¹Û¸öÌåÓëºê¹ÛÉç»áµÄ»¥¶¯Ð­µ÷»úÖÆ£¬À´Ôö½øÉç»á¸÷½×²ãÖ®¼ä¹ØϵµÄºÍг¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢·ÖÎö¹¤¾ß£ºÕþ²ßÍøÂçÀíÂÛ
¡¡¡¡¶ÔÓÚÉç»á¸÷½×²ã¼ä¹Øϵ½ôÕÅÕâÑùµÄÎÊÌ⣬ĿǰÓÐÁ½ÖÖδ¾­·´Ë¼µÄ·ÖÎö̬¶È£ºÒ»ÖÖÊÇȱ·¦“ʵÊÂÇóÊÇ”·ÖÎö½×²ãÎÊÌâÏÖ×´µÄ̬¶È£¬Ï°¹ßÐÔµÄÒܲâ½×²ãÎÊÌâÖ»ÊÇÌض¨½×¶Î³öÏֵĹÌÓÐÉç»áÎÊÌ⣬ÊÇÓÉÓÚ¾­¼Ã·¢Õ¹¡¢Éç»á½ø²½´ÙʹÃñÖÚ×ÔÎÒÒâʶ¾õÐÑ£¬¶øÃñÖÚ²ÎÓ빫¹²Õþ²ßµÄÖƶ¨ÓëÖ´ÐеÄÓÐЧÇþµÀÈ´»¹Î´¹¹½¨³ÉÐ͵ÄÔ­Òò¡£¢ÙËûÃÇÈÏΪֻҪ½è¼øÎ÷·½¹ú¼ÒÔø¾­ÔÚijһÌض¨Àúʷʱ¶ÎʹÓùýµÄijЩÕþ²ß´ëÊ©¼´¿É½â¾öÖйúµ±Ï´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£ÁíÒ»ÖÖÒþ±Î£¬È´ÖµµÃÉî˼µÄ·½·¨£¬ËüµÄÖ÷¹Û¶¯»úµ¹²¢²»ÊÇÈ¥·ñ¶¨½×²ã½ôÕÅÎÊÌâµÄ´æÔÚ£¬»òÕßÊǽ«ÎÊÌâµÄÆðÒòÍÆжµ½ËùνµÄ“ÌØÓн׶ÎÌØÓÐÎÊÌâ˵”ÉÏ£¬Ö»Êǽ«Éç»á¸÷½×²ã¹Øϵ½ôÕÅÖ±½Ó¹éÒòÓÚÈ˵ē¾­¼ÃÈË”ÌØÕ÷£¬ÈÏΪÈËÐÔÖйÌÓеÄ×ÔÀû±¾ÐԺ͵±ÏÂÉç»á¸öÈ˵ÄÌ°ÓûÅòÕÍ£¬³ÏÐÅȱʧ£¬µ¼ÖµÄÀûÒæ³åÍ»²ÅÊǺÍгÉç»áµÄ×î´óÒþ»¼¡£ËûÃÇÈÏΪֻҪÖؽ¨Í³Ò»µÄÐÅÑöÌåϵ£¬ÅàÓýÆð¾ßÓÐÍêÕûÈ˸ñµÄºóÈå¼Ò¹«ÃñȺÌ壬¾ÍÄܸù³ý½×²ã¹Øϵ½ôÕÅÎÊÌ⣬¹¹½¨¹ÌÈô½ðÌÀµÄºÍгÉç»á¡£ª©¢Ú¢ÛªªÕýÊÇÕâÑùÁ½ÖÖ½«ºê¹ÛÉç»áºÍ΢¹ÛÖ÷ÌåÏà·ÖÀëµÄ·ÖÎö·½·¨£¬²Å½«ÎÒÃǶÔÉç»á½×²ã¹ØϵµÄÀí½âÁì½øÁËËÀºúͬ£¬Ôì¾ÍÁËÖÚ¶àÑо¿½×²ã¹ØϵµÄ“Ì×ÖÐÈË”¡£
¡¡¡¡Õþ²ßÍøÂçÀíÂÛÕâÖÖÖй۷ÖÎö·½·¨Ç¡ºÃ½â¾öÁËÒÔÉÏÁ½ÖÖ·ÖÎö·½·¨Ö®¼äµÄÁѺۺͽôÕŹØϵ£¬ËüÌî²¹Á˺ê¹ÛºÍ΢¹ÛÁ½ÖÖ·ÖÎö·½·¨Ö®¼äµÄ¿Õ°×£¬²¢ÔÚÁ½ÕßÖ®¼ä¼Ü¹¹ÆðÁËÒ»×ùÇÅÁº¡£ÔÚÕþ²ßÍøÂçÖУ¬¹«¹²ºÍ˽ÈËÐж¯ÕßÉ¢²¼ÓÚÕþ¸®ºÍÉç»áµÄ¸÷¸ö²ã´ÎºÍÁìÓòµ±ÖУ¬¢ÜÔÚÕþ²ß¹ý³ÌÖÐËûÃǹ²Ïí×ÊÔ´¡¢³ä·Ö¹µÍ¨£¬ÐγÉÁ˹ú¼ÒÓëÉç»á¸÷½×²ãÖ®¼äÏ໥ÒÀÀµµÄ²»Í¬»¥¶¯¹Øϵģʽ¡£¢ÝÔÚÕâЩ¹ØϵģʽÖеĸ÷ÖÖÕþ²ßÖ÷Ìå»ùÓÚ×ÔÉíÀûÒ棬³ÉΪÀûÒæÏà¹ØÕß(Stake-holder),ͨ¹ý±Ë´Ë¼äƽµÈµÄ¶Ô»°¡¢Ð­É̺ͺÏ×÷µÈ·½Ê½£¬½øÐÐÀûÒ沩ÞÄ,ÒÔ´ËÀ´ÊµÏÖ¸÷×ÔµÄÀûÒæËßÇó¡£ËüµÄÖ÷ÒªÌØÕ÷ÓУºËüÊÇÐж¯Ö÷ÌåÖ®¼äΪʵÏÖ×ÔÉíÀûÒæºÍÄ¿±êÏ໥ӰÏì¡¢Ï໥ÒÀÀµ£¬×îÖÕ´ï³É¹«Æ½Ò»Ö“ÓÎÏ·¹æÔò”µÄ¶¯Ì¬¹ý³Ì£»¸÷ÀûÒæÖ÷ÌåµÄÐж¯°´ÕոÓÓÎÏ·¹æÔò”½øÐУ¬²¢ÄܲúÉúÐÅÈΣ¬¿ÉÒÔ¼õÉÙÐÅÏ¢³É±¾ºÍ½»Ò׳ɱ¾£¬Ôö¼ÓÏ໥µÄÐÅÈΣ¬¼õÉÙ²»È·¶¨ÐÔ·çÏÕ£»¸÷¸ö²ÎÓëÖ÷ÌåµÄµØλÊÇƽµÈµÄ£¬¸÷×Ô²ÉÈ¡ºÏ×÷µÄ²ßÂԻÀ´ÊµÏÖ×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£»Í¨¹ýºËÐļÛÖµÀ´ºôÓõ¶àÔªµÄ¡¢ÀíÐԵĹ«ÃñÉç»áµÄ¹¹½¨£»²¢ÓÉ´ËÄÜ×îÖÕÔÚÕþ²ßÍøÂçƽ̨ÉÏͨ¹ýЭµ÷¡¢»¥¶¯£¬Ê¹¸÷²ÎÓëÖ÷Ìå³ÉΪ¸ºÔðÈεĹ«Ãñ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÊµÏֽײã¹ØϵºÍгµÄÀ§¾³
¡¡¡¡½×²ã¹ØϵºÍгÊǽ¨ÉèºÍгÉç»áµÄºËÐÄÄÚÈÝÖ®Ò»£¬Ò༴Éç»á¸÷½×²ãÖ®¼äÐγɵÄÒ»ÖÖ»¥ÐÅ»¥ÀµµÄ¹Øϵ£¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏͨ¹ý×ÊÔ´ÕûºÏ¡¢ÀûÒæЭÉÌ¡¢Æ½µÈ¶Ô»°µÈȺÌ廥¶¯·½Ê½ÊµÏÖ¸÷½×²ãÖ®¼äµÄ¹²Í¬·¢Õ¹¡£¸Ä¸ï¿ª·Å30¶àÄêÀ´£¬ÎÒ¹úµÄÉç»á½×²ã½á¹¹·¢ÉúÁËÖØ´ó¶øÉî¿ÌµÄ±ä»¯£¬½×²ãÀûÒ濪ʼ·Ö»¯²¢ÈÕÇ÷¹Ì»¯µ¼ÖÂÁ˲»Í¬½×²ã¼ä¹ØϵµÄʧºâ¡£µ«Ëæן÷½×²ã¹«Ãñ¹«Æ½ÒâʶºÍȨÀûÒâʶµÄ²»¶Ï¾õÐÑ£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼Ï£Íûͨ¹ýÒ»¶¨µÄÇþµÀ»òÕßÍøÂçÀ´±í´ï²¢Î¬»¤×ÔÉíÀûÒæ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚ¸÷½×²ãÖ®¼äµÄ»¥¶¯ÇþµÀ±ÕÈû£¬Ë³³©µÄЭÉÌÍøÂ绹δÐγɣ¬µ¼ÖÂijЩÉç»áµ×²ã½×²ãÎÞ·¨ÊµÏÖÕâÒ»Ô¸Íû£¬¸üÎÞ·¨¸ÄÉÆÆäÔÚÕû¸öÉç»áÖеÄÁÓÊƵØλ¡£¼ÓÖ®Éç»á¼ÛÖµ¹ÛËÄ·ÖÎåÁÑ£¬¸÷½×²ãµÄ¼ÛÖµ¹Û¸÷×ÔΪÕþ£¬ÄËÖÁ¶ÔÁ¢£¬¸ü¼Ó¾çÁ˽ײãÖ®¼ä¹ØϵµÄ½ôÕÅ״̬¡£
¡¡¡¡£¨Ò»£©ºê¹ÛÉç»á½Ç¶È£ºÉç»á¸÷½×²ãÖ®¼äµÄ»¥¶¯ÇþµÀȱʧ£¬¹«Æ½ºÍÀûÒæ¾ùºâÄÑÒÔʵÏÖ
¡¡¡¡Ë³³©µÄ¹µÍ¨ÇþµÀÊDZ£Õϸ÷½×²ã¹«ÃñÔÚ¹«¹²ÁìÓòʵÏÖƽµÈ»°ÓïȨµÄ»ù±¾Ç°Ìᣬ¶øÖ»Óо߱¸ÁË×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈ»°ÓïȨ£¬¸÷½×²ãµÄÀûÒæ·ÖÅä²ÅÄÜÓµÓÐÆðÂëµÄ³ÌÐò¹«Æ½¡£»»ÑÔÖ®£¬Õþ²ßÍøÂçÖеĸ÷¸öÕþ²ßÖ÷ÌåÔÚ×ݺύ´í¡¢³©Í¨ÎÞ×èµÄ¹µÍ¨ÇþµÀÏÂƽµÈµÄ¹²Ïí×ÊÔ´£¬ÒÔÍøÂçÖÐÏ໥¶ÔµÈµÄÉí·Ý½øÐгä·Ö¹µÍ¨£¬½ø¶ø´ï³ÉÀûÒæ·ÖÅäµÄÒ»ÖÖ¶¯Ì¬¾ùºâ£¬ÕâÖÖÀûÒæ·ÖÅäÓ¦ÊǿɱäµÄ¡¢±»ÆÕ±é½ÓÊܺÍÀí½âµÄ¡£×ÊÔ´µÄ¹²ÏíÐèÒªÍøÂç³ÉÔ±Ö®¼ä»¥ÏàÒÀÀµ£¬±Ë´ËÐÅÈΣ¬Ò༴ÍøÂçÖдæÔÚ×ŵĹÜÀíÓë±»¹ÜÀí£¬ÒÀÀµÓë±»ÒÀÀµµÄÇé¿ö£¬ÆÕͨÍøÂç³ÉÔ±×ÔÎÒÀûÒæµÄʵÏÖÓÐÀµÓÚÍøÂç¹ÜÀíÕßµÄȨÍþ£¬Í¬Ê±¹ÜÀíÕßµÄȨÍþÒ²À´Ô´ÓÚ³ÉÔ±¶ÔÆäµÄÐÅÈΣ¬Í¬Àí£¬ÍøÂçµÄ³©Í¨Ò²ÓÐÀµÓÚ¹ÜÀíÕߵĹÜÀíºÍ³ÉÔ±Ö®¼äµÄÐÅÈΣ»¶ø³ä·Ö¹µÍ¨±íʾÍøÂçÖеÄ×Óϵͳ——¸÷¸öÉç»á½×²ã£¬²»½öÄÚ²¿³ÉÔ±Ö®¼ä¹µÍ¨Ë³³©£¬¸÷¸ö×Óϵͳ֮¼äÉÏ´«Ï´ïµÄÇþµÀÒ²ÄÜËÄͨ°Ë´ï£¬ÎÞËù×è°­µØ×é³ÉÒ»Õżܹ¹ÍêÕûµÄÕþ²ßÍøÂç¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÔÚÄ¿Ç°ÎÒ¹ú£¬Õþ²ßÖƶ¨ºÍÀûÒæ·ÖÅäµÄȨÁ¦ÓÐÈÕÒ漯Öе½Õþ¸®²¿ÃÅ¡¢Éç»áÉÏÇ¿ÊƼ¯ÍźÍר¼ÒѧÕßÉϵÄÇãÏò£¬ÆäËû½×²ãÓÉÓÚ²ÎÕþ¡¢ÒéÕþÄÜÁ¦µÄȱ·¦£¬ÓÐЧ±í´ïÃñÒâ;¾¶µÄȱʧ£¬ÍùÍù±»±ßÔµ»¯¡£ÕâÖ÷Òª±íÏÖÔÚ£ºÍøÂç×Óϵͳ֮¼äµÄ·â±Õ»¯£¬½×²ãÓë½×²ãÖ®¼äÄÑÒÔÕý³£Á÷¶¯£¬¶Ô»°²»ÄܽøÐУ¬²¢ÓÉ´Ë´øÀ´½×²ãÖ®¼äµÄ¶ÔÁ¢£»½×²ãÖ®¼äȱ·¦»¥ÐÅ£¬Ôö¼ÓÁËЭÉ̳ɱ¾µÄͬʱ£¬Ò²ÈÝÒ×µ¼ÖÂЭÉÌʧ°Ü£¬Ê¹½×²ã¹ØϵÓú¼Ó½ôÕÅ£»Ê§ºâµÄÀûÒæ·ÖÅäÕþ²ß»á·´¹ýÀ´¼ÓËٽײãÖ®¼ä»¥ÐÅ»¥Àµ¹ØϵµÄÆÆÁÑ£¬Ê¹µÃÀûÒæÊÜËð½×²ã²úÉú³ðÊÓÐÄÀí£¬´Ó¶øÒý·¢Ò»ÏµÁеÄÉç»áÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©Î¢¹Û¸öÌå½Ç¶È£ºÏà¹ØÀûÒæÖ÷ÌåÖ®¼äµÄÈÏͬÄÑÒÔÐγɣ¬ÒâʶÇãÏò͹ÏÔÖ÷¹Ûì¶Ü
¡¡¡¡Î÷ѧ¶«½¥ÒÔÀ´£¬¹úÈ˵ļÛÖµ¹ÛÔÚDZÒÆĬ»¯ÖÐÏòÎ÷·½Ç÷ͬ£¬ÕâÖÖмÛÖµ¹ÛÓëÖйú¼¸Ç§ÄêµÄ´«Í³Èå¼Ò¼ÛÖµ¹ÛÏ໥Åöײ֮ºóÐγÉÁËÆßÁã°ËÂä¸÷×Ô×ÔÊصļÛÖµ¹Û¡£ÃñÖÚ¼ÛÖµ¹ÛµÄ¶àÔª»¯ºÍÏÖ´úÉç»áµÄ½¹ÂÇÐÄÀíʹµÃÏ໥ÐÅÈεȵÀµÂ¸ù»ù±»¶¯Ò¡¡£¸Ä¸ï¿ª·ÅºóµÄ½×²ã·Ö»¯£¬¸÷½×²ãÖ®¼äÐγÉÁ˸÷×ÔËùÊôµÄÀûÒæÈ¡ÏòºÍ¼ÛÖµ¹Û£¬¶ø²»Í¬½×²ãÖ®¼äµÄÀûÒæÈ¡ÏòºÍ¼ÛÖµ¹ÛÄîÈ´ÊÇÏÔ¼ûµÄ²»Í¬¡£¼ÓÖ®²¿·Ö¸»È˲»Ã÷ÖǵÄ쟻ÈèÇîÐÐΪ£¬²»½öÍƶ¯Á˽ײãÖ®¼äµÄ·Ö»¯¶ÏÁÑ£¬¸üΪ½×²ãÖ®¼äµÄ½ôÕŹØϵ“»ðÉϽ½ÓÍ”¡£¢ÞÓë´Ëͬʱ£¬Ëæ׏«Ãñ½×²ãÒâʶºÍ½×²ãÈÏͬ¸ÐµÄ¾õÐѺͶÔÏòÉϽײãÁ÷¶¯µÄÎÞÁ¦¸ÐµÄ²úÉú£¬½×²ãÈÏͬµÄ“Ç÷µÍÐÔ”ÏÖÏó·Ç³£Ã÷ÏÔ¡£¢ßÖ÷Òª±íÏÖÔÚ£º¶àÊýÈ˽«×Ô¼º¹éÈëÉç»áϲã»òÖÐϲ㣬²¢Óɴ˲úÉúÇ¿ÁÒµÄÏà¶Ô°þ¶á¸Ð£»Ö÷¹ÛÌåÑéºÍ¸ÐÊÜ×Ô¼ºµÄÊÕÈ등»Ôö³¤”£¬Óɴ˲úÉúµÄÇ¿Áҵēµ×²ãÈÏͬ¸Ð”ÓëµÐ¶ÔÇéÐ÷¶ÔÕû¸öÕý³£µÄÉç»á¹ØϵºÍÉç»áÖÈÐò¹¹³ÉÁ˼«´óµÄÍþв¡£ (ÔðÈα༭£ºÄÏÔÁÂÛÎÄÖÐÐÄ)תÌùÓÚÄÏÔÁÂÛÎÄÖÐÐÄ: http://www.nylw.net(ÄÏÔÁÂÛÎÄÖÐÐÄ__´úд´ú·¢ÂÛÎÄ_±ÏÒµÂÛÎÄ´øд_¹ãÖÝÖ°³ÆÂÛÎÄ´ú·¢_¹ãÖÝÂÛÎÄÍø£©

¶¥Ò»ÏÂ
(0)
0%
²ÈÒ»ÏÂ
(0)
0%


°æȨÉùÃ÷£ºÒò±¾ÎľùÀ´×ÔÓÚÍøÂ磬Èç¹ûÓаæȨ·½ÃæÇÖ·¸,Ç뼰ʱÁªÏµ±¾Õ¾É¾³ý.