基于ESP的民族高校商务英语报关项目化教学应用研究

来源:南粤论文中心 作者:蒋文 发表于:2015-11-02 14:58  点击:
【关健词】ESP;商务英语报关;项目化教学;内地民族高校
摘要:随着报关行业的迅速升温,一些内地民族高校商务英语专业也开设了报关方向,但在现实的商务英语报关教学过程中却出现了诸多亟待解决的问题。因此,在教学实践中找到相应的对策是非常必要的。文章分析内地民族高校英语报关教学的现状及其原因,探讨如何在ESP理论指导下实施商务英语报关的项目化教学,并有针对性地提出改善对策。

         商务英语作为外贸业务沟通的“桥梁”和“纽带”,曾在世界经济蓬勃发展之时展现出了其独特的生机与活力,对推动我国外贸事业的发展功不可没。根据2013年我国进出口贸易形势分析报告,世界经济在政策刺激下维持“弱增长”格局,不确定性和不平衡性成为世界经济弱势复苏的重要特征。在整体经济环境低迷,外贸业务萧条之时,如何培养出更加符合市场需求的“一专多能型”、“复合应用型”人才,拓宽学生的就业渠道,增加学生的就业率成为许多内地民族高校的重点考虑之一。办理海关进出境手续报关是必不可少的一环。2014年得益于“三令优化合一”政策的实施,注册报关企业激增,而2003年-2013年,注册报关员仅有182337人。按照一个自理报关企业配备五个报关员的标准配置,人才供需差距很大。在这种情况下,商务英语增设报关方向既抓住了市场发展的契机,又有利于整合课程的资源优势。
一、内地民族高校商务英语报关的教学现状
(一)教材内容相对滞后
目前,许多内地民族高校商务英语报关使用的教材不外乎以下两种:一种是与“一本”、“二本”相类似的教材。这主要是由于国内针对报关的教材开发力度不够,连本科规划教材也只有有限的几种,适合于高职院校的更是少之又少。这类教材侧重于理论知识的研究,在教材的编排上忽略了报关工作流程的连贯性,对实际案例的分析也不够,与内地民族高校“重应用”、“专技能”的教学方式相去甚远。另外一种便是直接采用报关员考试培训教材。此类教材价格昂贵,篇幅过长,涉及面广,重点不突出,根本不适合内地民族高校正常教学应用。[1]
此外,报关课程带有一定的政治性和时效性,随着经济的发展,某些重大国际贸易条款会进行增补、修订,这就要求调整相应的报关内容,甚至颠覆以往的专业知识体系。而大多数老师在上课时会以课本为蓝本,无法及时把握相关的政策变化,进行相应的知识补充,往往会影响教学效果,不可避免地出现教学错误。
(二)教学难点不易消化
对于报关方向的学生而言,报关课程之难集中体现在以下三方面:一是进出口货物报关程序。鉴于进出口货物的各自特性及其不同类别,在通关过程中,海关也会对其采取相应的监管。作为初学者,学生要在识记的基础上熟悉各类通关货物的报关流程,理清不同类别货物的监管方式,在此过程中,学生所遇到的瓶颈是识记量大,重点不突出,所学知识全新,这也是一大较难突破的教学难点。二是进出口货物报关单的填制。报关单的填制特别繁复,学生必须熟练掌握相关的外贸单证业务知识以及国际贸易实务课程,才能较好地根据海关总署制定的《进出口货物报关单填制规范》以及相关原始单证对应报关单上的40余个项目进行填制。在很大程度上,报关单填制的正确与否与学生的业务水平密切相关。除此之外,由于全部是英文原始单证,对于英语基础不好的学生而言,难度很大,工作不易上手,易产生畏惧心理。三是进出口商品归类的规则和方法。进出口商品归类是报关人员必须掌握得技能。海关进出口商品归类是海关监管,海关征税的基础,归类的正确与否不仅与报关员的切身利益息息相关而且会直接影响到进出口货物的顺利通关。尽管在商品归类总则中只有6条,但用于海关税则、国际贸易统计的《商品名称及编码协调制度》将各种进出口商品分为21类97章。[2]每个章节都有各自的章注、类注、子目、注释,要把握其规律,熟悉商品分类目录,并灵活运用难度非常大。
(三)实训项目训练不够
目前,许多内地民族高校办学经费严重不足,引入一套口岸报关仿真系统需要很大的资金投入。因此,实践教学条件显得相当困窘,而报关课程又属于操作性极强的课程,由于缺乏真实的报关环境,学生很难掌握实际的报关操作。在实训条件跟不上的情况下,大部分内地民族高校开设的理论课时明显偏多。还有一小部分内地民族高校,硬件设施的配置比较到位,有国际商务实验室、电子报关实验室、单证缮制实验室等,但也存在理论与实践无法真正融合在一起,与真正的进出口实务脱节这样一系列的问题。解决以上问题的途径就是校企合作,让学生真正到报关企业中去见习、实习。但除了实习生稳定性低,经验缺乏容易出错,给企业带来负面影响外,进出口实务中的每笔贸易涉及到的工作内容都不尽相同,尤其在细节方面稍不谨慎便会泄露商业机密,造成不可估量的损失,所以大部分用人单位并不愿意接受学生实习,即便有个别企业勉强接受了学生的实习,也大多是做些常规性事务,极少参与报关活动。学生很难通过报关实习、见习这一途径获得报关所需要的技能与知识。
(四)课程考核形式单一
传统的考核形式侧重试卷的卷面分,通常是通过一张试卷来评判学生对知识的掌握程度,这种考核除去形式单一,考试过程中可能出现的剽窃、舞弊、投机取巧等因素不谈,考查的重心针对的是学生理论知识的掌握,缺少实操能力的检验,一则难以真实反映学生水平,二则也体现不了学生的学习态度和知识实践运用能力的盲区。实操动手能力是与学生今后的工作息息相关的,他们必须要学会实际运用。考核重心的不当放置会让学生,尤其会使理论知识掌握好的学生产生一种错觉,认为自己知识已经掌握得很好了,在以后的工作中一定游刃有余,实际上纸上谈兵是很盲目的,存在一定的缺陷,具体知识的考核要结合相应的工作场景,理论和实践紧密结合,才能使考核的方向性和目的性更加明确、到位。
二、ESP与报关英语
ESP是“English for Specific Purposes”的缩写,意即“专门用途英语”或“特殊用途英语”。ESP以学习者为中心,以学习者的需求为基础,学习目的明确,教学内容侧重通过对相关专业英语的学习来掌握专业领域的知识,提高在特定工作环境中运用语言的能力。像旅游英语、汽车英语、计算机英语等都属于此类。

        商务英语报关旨在为报关行业或国际货运专业培养急需的一线人才,作为一名合格的报关员不仅要能看懂装箱单、海运提单、商业发票等外贸英语单证,还要能够在此基础上进行报关单的填写或进行更改。除此之外,海运操作要进行港对港、堆场对堆场,还有国外港口的一些信息沟通,所以对专业英语的要求高。 (责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_广州毕业论文代笔_广州职称论文代发_广州论文网)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.