英汉思维差异对英文篇章组织的制约分析(2)

来源:网络(转载) 作者:周群 发表于:2011-07-16 11:20  点击:
【关健词】思维模式 英语写作 教学策略
(上接第162页)融为己有,灵活地移植到自己的作文中,真正做到学以致用。 语言过程是一种思维过程。学习一种语言就必须学会这种语言体现的思维模式,因为思维模式对语言表现手法起着支配作用。通过对英汉思维模式

  (上接第162页)融为己有,灵活地移植到自己的作文中,真正做到学以致用。
  语言过程是一种思维过程。学习一种语言就必须学会这种语言体现的思维模式,因为思维模式对语言表现手法起着支配作用。通过对英汉思维模式的差异及其在语言上的表现形式的分析,对于提高学生英语写作水平有很大的帮助,同时也使英语写作教学更具有针对性。在进行英语写作教学时,教师可以参考以上几种策略,通过多种方式培养学生的英语思维能力,使学生尽量排除母语思维的影响,写出地道的英语作文。
  参考文献:
  [1] 徐振宗,1994《汉语写作学》[M],北京师范大学出版社.
  [2] 蔡基刚,2000《英汉写作对比研究》[M],复旦大学出版社.
 

(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.