论“二拍”中的动量词“次”和“回”

来源:网络(转载) 作者:何青霞 尉春艳 发表于:2012-03-26 10:47  点击:
【关健词】动量词计数动量词短时量词次回
明代专用动量词中的同义计数量词“次”和“回”的使用情况不同,本文在对“二拍”中的动量词“次”和“回”作穷尽式描写的基础上,比较了两词的异同,并通过历时比较揭示其发展规律,试图解释其原因。

一、引言
  《拍案惊奇》与《二刻拍案惊奇》(合称“二拍”)是中国小说史上第一部由作家创作的拟话本小说集。作者凌檬初生于1580年,浙江乌程(今吴兴)人。“初刻”与“二刻”写作年代明确,分别完成于1627年和1632年。作为拟话本,“二拍”的语言接近口语,所以“二拍”是研究明末清初语言的重要资料。本文对“二拍”中专用动量词“次、回”进行穷尽式描写,作出数量上的统计,比较计数动量词“次”与“回1”的使用情况,同时通过历时比较,试考察“回1”衰退而“次”成为通用动量词的原因。
  二、“二拍”中的 “次”和“回”
  计数量词,是单纯计量动作频次的动量词。在现代汉语动量词系统中,单纯的计数量词有两个,一个是“次”,一个是“回”,二者属于同义动量词,郭先珍的《现代汉语量词用法词典》解释“回”“相当于‘次’”。通过考察,我们发现“二拍”中的“回”作为动量词既能表动作频次,又能表短时量,所以在分析时把“回”的这两种用法分开描写,表动作频次的写作“回1”,表短时量的写作“回2”。
  “二拍”中的动量词“次”共出现81例,“回1”共出现25例,下面分别从适用对象、句法功能、组合情况几个方面对两词进行描写。
  (一)适用对象
  【次】
  从适用对象来看,“次”的适用范围相当广泛,下面分类列举:
  1.言说类
  共有9例。比如:
  (1)只得三回五次回说:“不在家,待归时来讨。”(《拍案惊奇》卷十五)
  (2)几次劝取丈夫,他只不听。(《拍案惊奇》卷十六)
  2.视觉、相会、探访类
  共有9例。比如:
  (3)只有主翁与小娘子,日日来看一次,别无人敢进来。(《拍案惊奇》卷十八)
  (4)前后也曾会过五六次面,只是一揖之外,再无他词。(《二刻拍案惊奇》卷十四)
  (5)论来初次拜谒,礼该具服。(《二刻拍案惊奇》卷八)
  3.行走类
  共有15例。比如:
  (6)往返两三次,妇人不肯来。(《二刻拍案惊奇》卷十四)
  (7)同父将马三跃,马三次退却。(《二刻拍案惊奇》卷十二)
  (8)似此两三个月中,往来了几次。(《拍案惊奇》卷十六)
  (9)自实枉自奔波多次,竟无所得。(《二刻拍案惊奇》卷二十四)
  4.暴力、不良行为类
  共有6例。比如:
  (10)把连次被拐,今在山东回来之由,诉说一遍。(《拍案惊奇》卷十九)
  (11)说那莫翁与双荷偷了几次,家里人渐渐有些晓得了。(《二刻拍案惊奇》卷十)
  (12)带水带浆的羞辱毁骂了儿子几次。(《拍案惊奇》卷二十)
  5.心理、精神、生理状态类
  共有4例。如下:
  (13)三夫人哭得昏晕了数次。(《拍案惊奇》卷九)
  (14)师父受惊多次,不敢进大娘的门了。(《拍案惊奇》卷十七)
  (15)少顷之间晕绝了数次。(《拍案惊奇》卷十八)
  (16)抚尸恸哭,几次哭得发昏。(《拍案惊奇》卷十六)
  6.意愿类
  只有1例。如下:
  (17)屡次要来探访仁兄,只因山寨中多事不便。(《拍案惊奇》卷八)
  7.派遣、使令、请求类
  共有10例。比如:
  (18)虽是寄了一两番信,又差了一两次人,多是不尴不尬。(《拍案惊奇》卷二十五)
  (19)前日杜家求了几次,员外只是不肯。(《拍案惊奇》卷三十六)
  (20)前日也曾央我们几次,我们没一个肯替他说,他只得自来了。(《拍案惊奇》卷二十四)
  8.给予、索取、拒绝类
  共有7例。比如:
  (21)日给冷水一次,待交秋再作理会。(《拍案惊奇》卷二十)
  (22)马员外嫌他家贫,几次回了。(《拍案惊奇》卷三十六)
  (23)卫朝奉见头次索价大多,故作难色。(《拍案惊奇》卷十五)
  9.与饮食有关的行为
  共有2例。如下:
  (24)两三次汤送到,只得主人自家请过吃了。(《二刻拍案惊奇》卷二十五)
  (25)若只是买糖,一次便了,为何这等藤缠?(《二刻拍案惊奇》卷三十五)
   10.科举类
  共3例。如下:
  (26)累随计吏赴南宫春试,屡次不第。(《拍案惊奇》卷二十九)
  (27)又应过两次举,只是不第。(《拍案惊奇》卷四十)
  (28)屡次科第,不得中式。(《二刻拍案惊奇》卷二十六)
  11.动物的有形动作类
  只1例。如下:
  (29)不觉邻鸡已报晓二次。(《二刻拍案惊奇》卷三十七)
  12.有无类
  共4例,比如:
  (30)松了一次,便有十次,(《拍案惊奇》卷十三)
  (31)是一番另结一样,再没一次相同的。(《拍案惊奇》卷十九)
  13.其他。共10例。
  这些例句中的动词不好分类,统一列在这里,包括“降神、干、做、满、许”等动词。
  通过以上描写可以看出“二拍”中的动量词“次”的适用范围相当宽泛,几乎各种类型的动词都可以用“次”来称量了。
  【回1】
  在“二拍”中,“回1”只出现25例,适用对象的范围很窄。仅适用于言说类、视听类、暴力类、(心理、精神、生理)状态类、饮食类。言说类中用法比较单一,只是与动量词“次”组成并列结构后一起称量某言说动词,如“三回五次”“两次三回”等。还有一类都和“取笑”搭配,如“取笑了一回”“取笑他一回”“取一回笑话”。另有8例都是诗句中的用法,而且只有“几回”“这回”两种格式。如“几回暗里添惆怅”“这回陡遇主人翁”等。其他的适用对象只有一两例,这里不再列举。 (责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.