（二）句法功能
“次+数词”构成的动量短语能作多种句法成分，但主要集中于补语和状语，还能作定语、宾语、谓语、主语，而“回1+数词”只能作状语和补语。为了清楚地比较，我们看下表：
表1：“次”与“回1”句法功能比较表
作状语 作补语 作宾语 作定语 作谓语 作主语
动+补 动+宾+补 动+补+宾
次 29 28 6 5 6 3 2 2
回1 13 8 3 1 0 0 0 0
1.表中“次”作宾语时有一例是作介词宾语。如：
（32）我也觉得有些异样，决比前几次不同。（《二刻拍案惊奇》卷十四）
2.“二拍”中的“次”不仅出现频率多于“回1”，且语法功能更加多样化，构成的动量短语几乎能作各种语法成分，而“回1”句法功能则比较单一。两词都有“动+宾+补”和“动+补+宾”格式，比率也大致相同，“动+宾+补”稍多于“动+补+宾”。
3.“次”作状语比率为35.8%，作补语比率为48.1%；“回1”作状语比率为52%，作补语比率为48%。说明当时动量短语作状语和作补语的功能不相上下，这一点与现代汉语动量短语主要放在动词后作补语不同。
4.金桂桃在《宋元明清动量词研究》中提到“动量词‘次’构成的数量短语到了清代，在继承明代用法的基础上，出现了作主语的用法。”意思是说明代“次”构成的数量短语还没有作主语的用法。而“二拍”中有两个作主语的例句，分别是：
（33）来一次，一次如此。（《二刻拍案惊奇》卷二十）
（34）若只是买糖，一次便了，为何这等藤缠？里头必有缘故。（《二刻拍案惊奇》卷三十五）
由此可以说明至迟到明代末年“次”构成的动量短语已经开始能作主语了。
5.“次”构成的短语出现在处置式和被动式的句子中。如：
（35）富翁大恸，把连次被拐，今在山东回来之由，诉说一遍。（《拍案惊奇》卷十九）
没有发现“回1”用在这两种句式的用例。
（三）组合能力
1.“次”可以和多种数词组合，不限于“一”，如“几、三、两、二、屡、数、十、三五、五六”；而只发现“回1”和“一、几”两数词组合的例句。
2.“次”可以和方位词“下、前”组合；没有发现“回1”和方位词组合的用例。
3.发现“回1”和指代词“这”组合的用例5个，且都是在诗句中出现。如：
（36）思量拨草去寻蛇，这回却没蛇儿弄。（《二刻拍案惊奇》卷十）
只发现“次”和指代词“每”组合的例句。
4.有多例“次”和形容词、副词、词缀组合的句子。如：
（37）卫朝奉见头次索价大多，故作难色。（《拍案惊奇》卷十五）
（38）孙小官不离左右的踅了好两次。（《二刻拍案惊奇》卷三十五）
这一用法和现代汉语不同，现代汉语“好”作为副词只能用在数量词、时间词或形容词“多、久”前，数词限于“一、几”。（吕叔湘，2003）
（39）富翁大恸，把连次被拐，今在山东回来之由，诉说一遍。（《拍案惊奇》卷十九）
（40）你初次降神，必须露些灵异出来，人才信服。（《拍案惊奇》卷三十九）
这里和词缀“初”组合的用法已经同于现代汉语。
“回1”没有以上这些用法。
5.“次”出现了9例与其他量词组合成复合量词的用法，其中8例和量词“更”组合成“更次”，和量词“把”组合成“次把”的用法有1例。“回1”没有这种用法。
6.“次”和“回1”都有一些并列结构的固定格式如“三回五次、两次三回、两次三番、三回两转”。
（四）“二拍”中“次”“回1”用法小结
对于两个同义动量词的使用情况在出现频率、适用对象、句法功能、组合能力几个方面的比较看表2：
表2：“二拍”中“次”“回1”用法比较
出现频率 适用对象 句法功能 组合能力
次 81 言说、视觉、相会、探访、行走、暴力、不良、（心理、精神、生理）状态、意愿、派遣、使令、请求、给予、索取、拒绝、饮食、科举、动物的有形动作、有无、降神、干、做、满、允许 作状语、补语、宾语、定语、谓语、主语 数词、方位词、指代词、形容词、副词、词缀、复合量词、固定结构
回1 25 言说、视听、暴力、（心理精神、生理）状态、饮食、取笑、诗句中 作状语、补语 数词、指代词、固定结构
由表2可以看出两个量词的相同用法：
1.都能用于言说、视听、暴力、（心理精神、生理）状态、饮食类的动词。
2.都能作状语、补语。
3.都能和数词、指代词组合，都能用于固定结构中。
不同用法：
1.“次”的出现频率明显地多于“回1”。
2.“次”的适用对象宽泛，“回1”的适用对象狭窄，用法较凝固，在诗句中的用法单一，只有“几回、这回”两种组合，并且都出现在诗句开头。
3.“次”能作多种句法成分，“回1”只能作状语和补语，功能比较单一，虽然两词都能作补语和状语，但又有区别，“次”作状语比率为35.8%，作补语比率为48.1%；“回1”作状语比率为52%，作补语比率为48%。“回1”作状语的用法多于作补语，“次”作补语的用法多于作状语。
4.“次”的组合能力更强，“回1”组合能力差，格式相对较凝固。
三、“二拍”中“次”强“回1”弱的原因探析 (责任编辑：南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(南粤论文中心__代写代发论文_毕业论文带写_广州职称论文代发_广州论文网）
