三本院校国际经济与贸易专业二外日本语教学现状及改革探析(2)

来源:南粤论文中心 作者:刘铁 发表于:2014-12-26 21:05  点击:
【关健词】三本院校,国际经济与贸易,日本语,技能,教学改革
3、以文化背景为载体,寓教于乐。国际经济与贸易专业是一个涉外性和跨国性很强的专业,良好的外语沟通能力和外国文化功底必不可少。日本语是是日本文化的表现形式,也是日本文化的重要载体。任何脱离日本文化背景的

        3、以文化背景为载体,寓教于乐。国际经济与贸易专业是一个“涉外性和跨国性”很强的专业,良好的外语沟通能力和外国文化功底必不可少。日本语是是日本文化的表现形式,也是日本文化的重要载体。任何脱离日本文化背景的日本语教学都是无根之木。因此,教师应注重日本的政治经济、历史地理、风土人情、社会制度、生活习惯、衣食住行等方面的储备。同时,教师在教学过程中结合教授的内容,提前做好功课,筛选出恰当的文化知识背景,将日本语的语言特色和日本人的思维方式更好地传授给学生,使他们能够快速领会日本语的精髓。在实际教学过程中可以采用对比法,通过讲述的形式,比较中国和日本文化异同。如日本中国人可能认为送大件礼物,有精美包装的才是最好的。但日本人并不是把礼物的大小,包装的精美当作评价的对象。即使礼物很小,包装也不精美,只要东西好就很开心了,重要的是东西的本身。还有,日本人不喜欢数字四和九,是因为日本语中的し和く和汉语中的死和苦谐音,而中国人却对四和九情有独钟。在教学中融入文化背景等知识,有助于提高学生的学习兴趣,有利于加强学生对语言的理解能力和灵活运用能力,掌握正确的交际礼仪,为今后的跨国交际打下良好的基础。
  4、充分利用现代信息技术,实现日本语和国际贸易专业技能的有机融合。教师和学生都必须摒弃仅仅依靠一两本教材、一块黑板几只粉笔、一张嘴巴带领若干张嘴巴、几张光盘进行教学的传统手段。教师要想把二外日本语教好,学生要想把二外日本语学好,除了自身的努力之外,还需要借助于各种各样的教学方式,充分利用日新月异的现代信息技术。教师和学生要积极、大胆、充分、合理地运用现代信息技术和多媒体教学手段进行教学和学习。教师和学生利用网络技术可以随时随地进行课下一对一的沟通互动、解疑答难。教师和学生必须谨记二外日本语教得再好,学得再精,如果不能和国际经济与贸易专业技能进行有机融合,就不能达到教学的初衷。教师还可以充分利用计算机多媒体技术,将国际经济与贸易的基本流程、专业词汇、商务函电、商务会话、单证知识、外贸法规等内容以文字、图形、动画、语音的形式有机编排,制作丰富多彩、质量上乘的多媒体课件,既可以通过课堂讲授,也可以传输给学生,让学生在课下自主的进行人机互动学习,通过综合的感官刺激,增强互动,唤起学习兴趣,让学生在轻松的环境下反复学习。
  学习二外日本语不仅仅是让学生掌握一门第二外语,更重要的是通过日本语的学习,使得国际经济与贸易专业学生在外贸技能上得到进一步提升,增强专业性和针对性,拓展学生的就业空间,为三本院校培养区域性外贸专才提供有益的借鉴。
  参考文献:
  [1]邸芳;谈日语二外教学改革;辽宁师专学报(社会科学版);2011,3,75~76
  [2]耿欣;浅谈高职商务日语教学现状及改革措施[J];成功(教育);2013年02期

 

        广州南粤论文中心为晋升职称的朋友们,推荐期刊发表<<中国集体经济 >> << 中国包装工业>>  <<经济视野>>  << 金融经济>>  <<财经界>> << 中国外资>><<北方经贸>>   <<时代金融>>  <<中国商界 >>  <<经济生活文摘>>  <<商>>   <<现代审计与会计>><<商场现代代>>  <<农民致富之友>>   <<现代商业>> <<商情>> <<生态经济>> <<商业时代>> <<财会通讯>>《中国农业信息》《现代营销》《东方企业文化》《食品工程》《旅游纵览》《财富时代》《文化产业》《行政事业资产与财务》《经济观察》《财税月刊》《商品与质量》同时也为评职称的出版各科独著或是挂名编辑书籍.上千种出版社可以供作者选.另外如果朋友们对写作有疑难我们也可以帮到你们。提供写作服务。
 

(责任编辑:南粤论文中心)转贴于南粤论文中心: http://www.nylw.net(代写代发论文_广州毕业论文代笔_广州职称论文代发_广州论文网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%


版权声明:因本文均来自于网络,如果有版权方面侵犯,请及时联系本站删除.